くわれる

くわれる
くわれる【食われる】(куварэру)
1) форма страд. залога от гл. くう食う喰う】;

[lang name="English"]これは食われない魚だ эта рыба несъедобна;

2) потерпеть поражение (в борьбе);

[lang name="English"]食うか食われるかの闘争 борьба не на жизнь, а на смерть;

◇[lang name="English"]地盤を食われた а) у кого-л. почва из-под ног ушла; б) чьё-л. влияние подорвано.

• В БЯРС: от гл. куу.

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»